เพราะพวกเขาไม่มีกริยาที่แสดงความรู้สึกที่

ชาวฝรั่งเศสไม่พูดว่า "ฉันรักคุณ" เพราะพวกเขาไม่มีกริยาที่แสดงความรู้สึกที่จริงใจต่อคนที่พวกเขาห่วงใย พืชกระท่อม มีเพียงคำกริยา "aimer" ซึ่งหมายถึงทั้ง "ชอบ" และ "รัก" เป็นผลให้คนฝรั่งเศสไม่พูดเกินจริงเมื่อพวกเขาผันคำว่า "aimer" เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ของพวกเขากับรักบี้ บาแก็ตต์อุ่นๆ หรือกลิ่นของดอกไลแลค โดยธรรมชาติแล้ว การใช้คำเดียวกันนี้จึงรู้สึกซ้ำซากและค่อนข้างธรรมดาเมื่อพูดถึงความรู้สึกรักที่รุนแรงต่อทารกแรกเกิด เพื่อนสมัยเด็ก หรือคู่ชีวิต